Thành ngữ – tục ngữ tiếng Anh

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) at one’s mother’s knee (ở đầu gối của mẹ của ai đó) nghĩa là ai đó học hay làm điều gì khi họ còn nhỏ. One’s trong cách viết trên chỉ đơn giản là một cách gọi chung bất kỳ danh từ sở hữu nào, ví dụ … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) double-cross (gạch đôi) nghĩa là lừa dối hoặc phản bội một người mà đúng ra ta phải hợp tác với họ. Doublecross và double cross chỉ đơn giản là những cách viết khác của thành ngữ double-cross. Thành ngữ double-cross có thể được dùng như một danh … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) backstab (đâm sau lưng) nghĩa là phản bội, làm việc xấu hoặc có hại cho một ai đó mà họ không biết hoặc không chứng kiến. Nguồn gốc / Xuất xứ Thành ngữ backstab xuất hiện vào khoảng đầu những năm 1900. Thành ngữđược tạo thành từ … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) puppy love (tình yêu cún con) nghĩa là tình yêu, sự có cảm tình, sự phải lòng, sự cảm mến ai đó trong một thời gian ngắn. Tình yêu trong puppy love thường mãnh liệt nhưng chỉ mang tính tạm thời, thoáng qua, chốc lát, mau tàn … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) love at first sight (tình yêu từ cái nhìn đầu tiên) nghĩa là tình yêu, sự có cảm tình, sự phải lòng, sự cảm mến ai đó ngay tức thì, ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên. Nguồn gốc / Xuất xứ Thành ngữ love at first … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) under the table (dưới bàn) được dùng để nói đến những hành động được thực hiện một cách bí mật, dấu diếm và đôi khi còn vi phạm pháp luật. Nguồn gốc / Xuất xứ Những cuộc thương lượng, đàm phán thường được thực hiện giữa các … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) blind date (hẹn hò mù) có nghĩa là buổi hẹn hò giữa hai người chưa từng biết nhau. Buổi hẹn này thường được sắp đặt bởi một người thứ ba, hay một tổ chức, có thông tin về hai người tham gia hẹn hò và nghĩ rằng … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) tie the knot (thắt gút) có nghĩa là kết hôn, đám cưới, làm hôn lễ. Nguồn gốc / Xuất xứ Thành ngữ tie the knot được ghi nhận lần đầu vào năm 1717 trong một bài thơ của tác giả Matthew Prior, nhưng khái niệm gút, hay … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) X marks the spot được dùng để chỉ một địa điểm cụ thể hoặc chính xác của một người, đồ vật hoặc sự việc nào đó. Nguồn gốc / Xuất xứ Trong các bản đồ kho báu hải tặc, ký hiệu “ X ” thường được dùng … Read more

Định nghĩa / Ý nghĩa Thành ngữ (idiom) yellow-belly là một danh từ ghép (compound noun) có nghĩa là người nhút nhát, người hèn nhát, người nhát gan. Yellow belly cũng là một danh từ ghép và đơn giản chỉ là một cách viết khác của yellow-belly. Thành ngữ yellow-bellied là một tính từ (adjective) … Read more