Câu “She also likes to read books.” nghĩa là gì?

Câu “She also likes to read books.” có nghĩa là “Cô ấy cũng thích đọc sách.”.

Cụ thể:

“she” nghĩa là “cô ấy”. Đây là một pronoun (đại từ) được dùng làm từ đại diện để gọi một người phụ nữ, thay vì gọi tên riêng của người phụ nữ đó.

“likes” nghĩa là “thích”. Đây là một verb (động từ) nói về việc cô ấy (she) cảm thấy yêu thích điều gì đó.

“to read” nghĩa là “đọc”, trong đó:

“read” nghĩa là “đọc“. Đây là một verb (động từ) nói đến hành động thu thập thông tin qua các chữ viết, ký tự.

“to” không có nghĩa hay chức năng tương đương trong tiếng Việt. Trong tiếng Anh, nó là một particle (tiểu từ) được dùng để đánh dấu (cho người nghe biết rằng) động từ “read” được dùng ở dạng nguyên mẫu (infinitive).

“books” nghĩa là “sách”, hay nói đúng hơn là “những quyển sách“. Đây là một noun (danh từ) chỉ vật chứa đựng kiến thức, câu chuyện, thông tin được in thành chữ để chúng ta có thể đọc. “books” (có “s” ở đuôi) là dạng số nhiều của “book” (không có “s” ở đuôi); nói cách khác, hễ thấy “books” là bạn biết có nhiều hơn 1 quyển sách đang được nói đến. Điều này là hợp lý trong câu mà ta đang phân tích, vì người có sở thích đọc sách thường đọc nhiều quyển sách chứ không chỉ đọc duy nhất một quyển.

“also” nghĩa là “cũng”. Đây là một adverb (trạng từ) được dùng để bổ sung thông tin rằng hành động thích đọc sách không phải là duy nhất; cô ấy còn thích những thứ khác nữa. Mình lấy ví dụ: She likes to write software. She also likes to read books. (Cô ấy thích viết phần mềm. Cô ấy cũng thích đọc sách.).

Vậy, “She also likes to read books.” nghĩa là “Cô ấy cũng thích đọc sách.”.